Wizo - Raum der Zeit

Ich bin schwul, ich bin jüdisch und ein Kommunist. Ich bin schwarz und behindert und genauso Mensch wie du. [...] Du bist nicht der Mittelpunkt des Universums. Du bist  nur ein Arsch im Raum der Zeit.

Die toten Hosen - Paradies

Wer kann schon sagen, was mit uns geschieht, vielleicht stimmt es ja doch, dass das Leben eine Prüfung ist, in der wir uns bewären sollen. [...] Ich will nicht ins Paradies, wenn der Weg dorthin so schwierig ist, wer weiß, ob es uns dort besser geht, hinter dieser Tür. [...] Ich will nicht ins Paradies, wenn der Weg dorthin so schwierig ist, wenn ich nicht rein darf, wie ich bin, bleib ich draußen vor der Tür.

Die toten Hosen - Bonnie & Clyde

Wir sind uns vorher nie begegnet, doch ich hab dich schon lang vermisst.Auch wenn ich dich zum ersten Mal hier treff, ich wusste immer wie du aussiehst.

Die toten Hosen - Alles wird vorüber gehen

Halt dich nicht an meiner Liebe fest.

Die toten Hosen  - Seelentherapie

Ich heile dich, wenn du mir dein Herz schenkst.
Und du heilst mich, wenn ich in deinen Armen bin

Die toten Hosen - Kein Alkohol (ist auch keine Lösung)

Es gibt Tage die sollten nie enden, es gibt Nächte die sollten nie gehen.

Farin Urlaub - OK

Manchmal wünscht ich mir, ich wäre tot,
keine Gefühle, kein Problem.
Das klingt nach 'nem verlockendem Angebot.
Aber ich werd' überleben,
und mit Glück bleibt nur eine Narbe zurück.

Tagtraum - Buntstiftsüchtig

Einsamkeit macht manchmal glücklich, frag´mich nicht wie das passiert.

Tagtraum - Balsam

Ich glaube nicht an die Ewigkeit, aber das hier ist für immer

Tagtraum - Backe auf Beton

In meinen Augen könnt ihr lesen wie aus einem Buch, doch nru ein Zwischenzeilenleser wird dort finden was er sucht.

Nine inch nails - Hurt

I hurt myself today to see if I still feel.
I focus on the pain, the only thing that´s real.

The Wohlstandskinder - Deine Nacht unter Berlin

Wir hatten alles lediglich und mehr auch nicht

Die toten Hosen - Und wir leben

Wir lagen schon bedröhnt auf der Fahrbahn in der Nacht,
um die Sterne mal zu zählen über uns'rer schönen Stadt.

[...]hundertmal schon tot gesagt, manchmál ernsthaft krank,
nie beerdigt worden, dafür sei dem Himmel dank.

Herbert Grönemeyer - Der Weg

Wir waren verschworen
wären füreinander gestorben
haben den Regen gebogen
und vertrauen geliehen
wir haben versucht, auf der Schußfahrt zu wenden
nichts war zu spät aber vieles zu früh.

Nordisch nobel, deine samftmütige Güte
dein unbändiger Stolz
Das Leben ist nicht fair.

Herbert Grönemeyer - Demo (letzter Tag)

Weiß man wie oft ein Herz brechen kann ?
Wieviel Sinne hat der Wahn ?
Lohnen sich Gefühle ?
Wieviele Tränen passen in einen Kanal ?
Leben wir nochmal ?
Warum wacht man auf ?
Was heilt die Zeit ?

Herbert Grönemeyer - Kein Pokal

Ich bin keine Beute, kein Pokal
keine Trophäe die man jagt
die man verführt udn erlegt
bis sie sich nicht mehr bewegt.

System of a down - Chop Suey

I think you don´t trust,
in, my, righteous suicide,
I cry, when angels deserve to die, Die.

Planlos - Chaos

Ich spuck Dir ins Gesicht und werd nicht einmal rot
Ich feier tagelange Partys mit den Jungs von nebenan
Sie versorgen mich mit Drogen bis ich nichts mehr sehen kann

Ich hab die Sicht verloren, laufe planlos durch den Tag
Was für andere das Chaos ist, ist für mich ganz normal
Ich liebe das Leben und sterbe jeden Tag
Was für andere das Chaos ist, ist für mich ganz normal.

Sondaschule - Siega

Sehr viele Leute sagen mir, dass ich zu blöde bin,
andere sagen, der schnellste bin ich nicht.
Doch ich halte das Gerede nur für Blödsinn,
auch wenn die ganze Stadt darüber spricht.

Du denkst du wärst ein Sieger und ich ein Verlierer,
doch sei dir sicher, irgendwann kommt der Tag.

Denn irgendwann steh ich ganz oben und ihr hinten an.
Ihr werdet schon sehen.
Dann bin ich durch, und ihr seid so wie immer noch arm dran.
Tja so kann es gehen, so kann es gehen, ihr werdet schon sehen.

Vielleicht lacht ihr mich jetzt noch aus und stellt euch in den Weg,
doch am Ende lach ich, weil ich dann eure Träume leb,
weil ich dann eure Träume leb, weil ich dann eure Träume leb,
und ihr brav arbeiten geht.

Incubus - Megalomaniac

Hey Megalomaniac
You´re no Jesus
Yeah, you´re no fuckig Elvis
Wash your hands,clean yourself, baby and
Step down
step down

Fettes Brot - Falsche Entscheidung

Wir hörn die falschen Songs und haben auch die falschen Freunde
wir gehen in die falschen Clubs uns mögen nur die falschen Leute
die falsche Meinung
die falsche Kleidung
falsche Entscheidung
da scheissen wir drauf scheissen wir drauf scheissen wir drauf.

Die Toten Hosen - Der letzte Kuss

Irgendwann kommt für jeden Tag, an dem man für alles bezahlt. Da stehen wir da, denken wie schön es mal war, bereuen unsere Fehler, hätten gern alles anderst gemacht, hätten all unsere Boshaftigkeiten niemals getan.
[...]
All denen den wir am nächsten stehn, tun wir am liebsten weh

Die toten Hosen - Friss oder stirb

Oh, ich liebe dieses Leben, das bisschen Sehnsucht bringt mich nicht um.

Und bleibt's mal irgendwann für immer dunkel,
der letzte Abend wird unser bester sein.

Die Toten Hosen - Lebt wohl und danke sehr

Ich werde mich nicht mehr umdrehen,
lass alles hinter mir.
All die ganzen guten Zeiten,
es war schön und danke sehr.

Ich werde mich nicht mehr umdrehen,
lass alles hinter mir.
All den Hass und all die Scheiße,
fickt Euch selbst und danke sehr.

Die Ärzte - Nichts in der Welt

Liebe ist nur ein Traum, eine Idee und nicht mehr. Tief im inneren bleibt jeder einsam und leer.

Die toten Hosen - Die Behauptung

Eine Beschuldigung ist im Raum,
sie kam aus dem Dunkeln, jetzt ist sie im Licht.
Wir stehen da und sind mit Dreck bespritzt,
diese Verleumdung, diese Täuschung, diese Lüge hier im Raum.
Sie zerstört uns alle, Schritt für Schritt.
Sie ist Gift für dich, sie ist Gift für mich.
Sie ist Gift.

Die toten Hosen - Herz brennt

Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn die Flamme sich immer tiefer in die Seele frisst?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn außer Asche von der Liebe nicht viel übrig ist?
Was kann man tun?

Die toten Hosen - Freunde

Manche sind gestorben, andere gingen weg,
doch wir hier haben einfach immer alles überlebt.
Die Jahre ließen Spuren – man kann sie deutlich sehen.
Wir würden uns das so nie sagen, weil wir Freunde sind.

Die Toten Hosen - Weil du nur einmal lebst (vorher)

Es wird keiner kommen, um dich einmal zu holen,
geh alleine los!

Die Toten Hosen - Schlampe (nachher)

Doch mein Leben wollte irgendwann mehr,
als ich jemals geben kann.
Und es hat sich selbst zerstört,
weil's mit der Wahrheit nie klar kam.

Die Toten Hosen - Dankbar

Denn nur wer in der Hölle war,
kann den Himmel wirklich sehen.
Ihr müsst das Böse kennenlernen
um zu wissen was gut ist.

Die Toten Hosen - Depression Deluxe

Alles leer und so leicht
und so leer und so leicht -
Depression Deluxe!
So schwer und so leicht
wie ein Kieselstein,
ich bin durch!

Die Toten Hosen - Pushed again

Whispering voices in my head,
sounds like they're calling my name.
A heavy hand is shaking my bed,
I'm waking up and I feel the strain.

Why should I go where everyone goes?
Why should I do what everyone does?
I don't like it when you get too close,
I don't wanna be under your thumb.

Die Toten Hosen - Unsterblich

Ich will mit dir für immer leben,
wenigstens in dieser einen Nacht.
Lass uns jetzt beide keine Fragen stellen,
weil keine Antwort für uns passt.

[...] Hier geht's uns gut, denn wir sind auf der Flucht,
bis die Sonne uns am Morgen wieder zurückholt.

Die Toten Hosen - Zur Hölle und zurück

Ich glaube nicht an Engel
und dass uns irgendjemand hilft,
doch ich glaube an uns beide
und ich glaub an unsern Weg.
Und wenn dich die Hölle so sehr reizt
und du meinst, du musst sie sehn,
werde ich an deiner Seite sein,
wenn du nicht allein gehn willst. #

Die Toten Hosen - Alles ist eins

Es ist der Tod, der wie ein Stern
unverhofft vom Himmel fällt
und irgendwo am Horizont
lautlos im Meer versinkt.

Die Toten Hosen - Mensch

Ich rede von Gefühlen und benutze den Verstand,
erklär mich für gesund und mach mich selber krank.
Ich will alles kontrollieren und ersticke langsam dran.

Die Toten Hosen - Alles wird gut

Hab keine Angst vor Dunkelheit,
frag nicht, wohin wir gehn.
Wir stolpern einfach vorwärts
durch ein weiteres Jahrzehnt.
Mit vollem Bauch und leerem Kopf,
auf einem Auge blind,
auf der Suche nach Zufriedenheit
und irgendeinem Sinn.

Die Toten Hosen - Hopeless Happy Song

There's a little melody ringing in my ears,
sounds so peaceful and so sweets, soothes away my fears.
There's a hopeless happy song burrowing in my brain,
it tears my heart to pieces, it's driving me insane.

Die Toten Hosen - All die ganzen Jahre

Wo ist der Funke,
der uns verbunden hat?
Es gibt nichts, das uns trennt,
habe ich immer gedacht.
Haben wir uns wirklich jemals
die Freundschaft geschworn?
Wenn es einen Grund gab,
wir haben ihn verlorn.

Die Toten Hosen - Ein Schritt zuviel

Ein Schritt zuviel nach vorn -
und das war's.
Du bist zu weit gegangen -
und das war's.
Einmal kein Glück gehabt -
und das war's für dich.

Sie haben dich erwischt -
und es gibt kein Zurück.

Die Toten Hosen - Wort zum Sonntag

Ich werde immer laut durch's Leben ziehn,
jeden Tag in jedem Jahr,
und wenn ich wirklich einmal anders bin,
ist das heute noch scheißegal!

Reamon -Tonight

And then the night becomes the day
and there’s nothing left to say
If there's nothing left to say
then something’s wrong.

Wizo - Quadrat im Kreis

Hin und wieder stell' ich fest, daß ich nicht mehr lachen kann
Über Sachen, die ich früher lustig fand
Hin und wieder merk' ich auch, daß ich keine Menschen brauch'
Und lieber ganz alleine bin.

Rio Reiser - Halt dich an meiner Liebe fest

Wenn der Novemberwind deine Hoffnung verweht,
und du bist so müde, weil du nicht mehr weißt, wie's weitergeht,
wenn dein kaltes Bett dich nicht schlafen läßt:
Halt dich an deiner Liebe fest.

Rio Reiser - Mitten in der Nacht

Neulich warst du hier, doch da war ich wohl grad nicht da.
Als ich wiederkam, warst du gerade weg.
Gestern um halb drei denke ich, was ist denn das für'n Krach,
war das Telefon, mitten in der Nacht.

Das warst vielleicht du, um die Zeit ruft sonst niemand an,
aber als ich ranging, war es schon zu spät.
Da hab ich mir gewünscht, ich hätt 'n Polaroid von dir gemacht,
und dann war ich traurig, mitten in der Nacht.

Rosenstolz - Liebe ist alles

Hast Du nur ein Wort zu sagen -
nur ein’ Gedanken, dann
Lass es Liebe sein.

Schau mir noch mal ins Gesicht.
Sag’s mir oder sag es nicht.
Dreh Dich bitte noch mal um.
Und ich seh’s in Deinem Blick.
Lass es Liebe sein.
Lass es Liebe sein.

Razorlight - America

I light a cigarette
'Cause I can't get no sleep
Theres nothing on the TV nothing on the radio
That means that much to me

Razorlight - Los Angeles Waltz

And I know it's not easy
When you don't get what you deserve
You can say that you love me
But that's not what I've heard

Farin Urlaub - Sonne

Traurig sein hat keinen Sinn.
Die Sonne scheint auch weiterhin.
Das ist ja grad die Schweinerei,
die Sonne scheint, als wäre nichts dabei.

Incubus - Love hurts

Love hurts
But sometimes it’s a good hurt and it feels like I’m alive

Prinz Pi - Keine Liebe

[...]nannten sie mich
Attentäter, Terrorist, Gegenläufer und Verräter/ Aber später werden
Menschen die wie ich sind euch regieren und so sage ich mir täglich nur
den Glauben nicht verlieren/

Tagtraum - Gern mag

keine zukunft, nur erinnerung ist alles, was ich habe
ich schreib sie auf, ich schrei sie raus, steck sie in meine schublade
bis ich weiß, bis ich weiß, dass alles keinen sinn macht
weil ich merk, dass ich sterb, weil meine welt grad einkracht

nur ein bild von dir nehme ich mit mir ganz weit weg von hier
wäre schön, jemanden zu treffen
dessen zukunft so beschissen ist
wie die von mir

Pohlmann - Mädchen und Rabauken

Denn was man nicht bekommt
Das will man haben
Selbst wenn man dabei
sein Herz verliert

Beatsteaks - Hey du

Hey hey du,hey du,
hör mir mal,hör mir mal zu
ick will dir mal watt erzähln von mir
dit hab ick noch nie jemacht, außer bei dir
vielleicht bringt et ja watt ick kenn dir ja nich
Ick seh nur wie traurig du bist

Aber deine Trauer wird vorbeigehen
dit wees ick, dett kann ick dir ansehen
bald wirst du wieder stolz und glücklich sein
denn du bist schön
sogar schön auch wenn du weinst.

Razorlight - Los Angeles Waltz

Give me a ticket for an airplane, I´m tired of beeing alone.

Stephan Massimo -  On my mind

There is no one else in the milky way, that I want to find. You are on my mind.

Pasta für Pavel - Romeo

Denn heute Nacht
 hat er kein Liebeslied gesungen!
 Heute Nacht
 ließ er die ganze Welt verstummen
 Eifersucht hat ihn zu seinem Knecht gemacht
 Heute Nacht hat Romeo Julia umgebracht!

Razorlight - Wire to wire

She lives on disillusion road
We go where the wild blood flows
On our bodies we share the same scar
Love me, wherever you are.

How do you love on a night without feelings?

Die Toten Hosen - Ertrinken

Wo kommen all die Zweifel her
Die uns ins Herz geschlichen sind
Und uns in letzter Zeit so in Frage stellen
Sollen wir fliehen oder kämpfen
Geht es dir da so wie mir
Das man manchmal einfach nicht mehr weiß wofür.

 

Deichkind - Luftbahn

Manchmal muss man einfach raus
Denn manchmal ist die Welt zu klein.